| Fangxing 的个人资料Moi照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
10月14日 港人和港司1打电话给我让做翻译。好啊。反正有时间。拿点小钱穷开心。
开场白。
你等等，我接个电话。反正我也闲着。无所谓的。
不好意思，刚说哪了，对对对，是个口译活，blablablablabla。洗耳恭听。
又有个电话，不好意思。呵呵，第二次我就有点不开心了，我的时间也宝贵，凭什么让我做你的专线。
嗯，是个口译，有关blablablabla------真抱歉，我一会给你打过来。
nnd 不爽了，拜托，你找我做事好不好？ 说实话我真不在乎那点钱，还不是看在某人的份上。
我还在等。等。等。
话说又过了半小时，1第4次打进来，不好意思啊----没什么不好意思的，您直接说吧，什么主题的翻译，什么时候，我能做我就去，不行的话也别浪费彼此的时间。这话直接。
tmd 还让不让人活了，1又去接电话了。
这倒是让我好奇了，该是何等的大公司，业务如此繁忙&*（
第N次打进电话，终于敲定时间去测试。
既然不化妆，至少要穿得凑和吧。秉承一贯作风我提前十分钟到了。
cow 20平米的屋子 光鲜的外表里挤了10+电脑和电脑的主人 还惊人地隔出了间会议室和休息室
外面大风大浪的今天 进了这屋子俨然温度激增
您好，我找ZP，我是来——
一女眉头紧锁，会议室！ 我沉默。好。
1半晌才来，联系客户。未果。一刻钟过去了。竟然说，你看你有什么要忙的，先忙一下，现在联系不上他们，我还有点事情。
cow 你以为我是来开党会的 随身带本小说啊~~~你们联系不上不是我的问题，我说好的今天过来，一小时后走人。大家都忙，这年头。
要不——1非试探地说 改天来吧 改天来测试~嗯，注意1的措辞。 不好意思，我这周没空了，今天不行我就不做了。
那再等等看，我约了他们是XXX。
脑子进水了还是长毛了！？ 让我提前那么早来，P事都没有！？
扔给一名片。问我英文名。 I would prefer to be called Fangxing. That's my English name.
又扔过一名片。我打个电话给X主任。这个怎么念？columbia~~~
cow 我倒是来的什么GP公司 说要来测试我的人连个columbia都不认识？！
。。。。。。
1说Chris是女人 即客户
我微笑 Chris是典型的男人名，但也有例外，比如李宇春，叫Chris Lee
估计这港人没听懂。
终于接通了……嗯，显然是男人。
完了。1很紧张，问Chris怎么评价我。cow 他怎么会评价我 我是他帮手 来帮忙的。
1长舒一口气。那就好。他大概把你当公司的人了。
免了吧，我可不会成为你们间的一份子。never.
列了个单子要准备点东西，她直接想拿我的notes。
no no......1不容分说，正面反面的看，你这还有什么用？
NND 我写的论文 反面做草稿不行了？！
语气好点，还可以考虑给你在写一张。
算了，于是我就写了。嗯，我写的是中文的，免得1再来烦我。
可以放人了，1说，测试结束了，还可以。
去死吧……这也是测试。。。分明就是找我来做事，自己搞不定，听不懂的。
不送你了。
谢谢。我也不想再见到你。以及你们公司。
我想我以后不会纠结鸡头凤尾的issue，鸡永远只是鸡，成不了凤的。
评论 (5)
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://ma-fangxing.spaces.live.com/blog/cns!39561F57FE2E6454!1457.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
